Le disavventure della virtus Claude Habib ricorda con umorismo che, quando aveva l’età delle versioni di latino, aveva imparato a tradurre virtus in due modi diversi a seconda che si parlasse di un uomo o di una donna: coraggio nel primo caso, pudicizia nel secondo. Monique Selz, Il pudore. Un luogo di libertà (La Pudeur, un [...]