Posts Tagged ‘Cervantes’

Edith Grossman

18mag10

. Il più famoso scrittore latinoamericano in inglese «Someone once called Faulkner the best-known Latin American writer in English, a description that may be more than a mere witticism. He seems to have inherited and the transferred into English the expansive Cervantean style that had so profound an influence, both positive and negative, on all [...]


Guardare gli arazzi dal rovescio «Pero, con todo esto, me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas, griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el revés, que, aunque se veen las figuras, son llenas de hilos que las escurecen, y [...]



Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.